Catechismo Riformato per bambini

Il catechismo per Bambini è uno strumento per l’insegnamento della fede Cristiana e in particolare Riformata. È indirizzato ai bambini dai due ai nove anni. La struttura e il contenuto originali riflettono il Catechismo per Piccoli Bambini, pubblicato nel 1840 da Joseph P. Engels e basato sul Catechismo Minore di Westminster. Questo catechismo è attualmente pubblicato ed utilizzato dalla Orthodox Presbyterian Church (OPC). La catechesi, cioè l’istruzione sistematica sotto forma di domande e risposte, è uno strumento comprovato ed efficace per l’istruzione spirituale, ed è sempre stata adottata ed utilizzata con profitto nelle chiese Protestanti, Luterane e Riformate in particolare. Il testo a seguire ha subito una leggera modifica in chiave Battista. Vedi qui per l'originale.

1. Chi ti ha creato?
   Dio.
2. Che cos’altro ha creato Dio?
   Dio ha creato tutte le cose.
3. Perché Dio ha creato te e tutte le cose?
   Per la Sua gloria.
4. Come puoi glorificare Dio?
   AmandoLo e facendo ciò che Lui comanda.
5. Perché devi glorificare Dio?
   Perché Lui mi ha creato e si prende cura di me.
6. Esiste più di un solo vero Dio?
   No. C’é un solo vero Dio.
7. In quante persone esiste questo Dio?
   In tre Persone.
8. Come si chiamano queste tre Persone?
   Il Padre, Il Figlio e Lo Spirito Santo.
9. Che cosa è Dio?
   Dio è uno spirito e non ha un corpo come gli uomini.
10. Dov’è Dio?
    Dio è ovunque.
11. Puoi vedere Dio? 
    No. Io non posso vedere Dio, ma Lui mi vede sempre.
12. Dio conosce ogni cosa? 
    Si. Niente può esserGli nascosto.
13. Dio può fare tutte le cose? 
    Si. Dio può compiere tutta la Sua santa volontà. 
14. Dove si impara ad amare ed obbedire a Dio? 
    Solo dalla Bibbia.
15. Chi ha scritto la Bibbia? 
    Degli uomini scelti che sono stati inspirati dallo Spirito Santo.
16. Chi erano i nostri progenitori? 
    Adamo ed Eva.
17. In che modo Dio ha creato l’uomo? 
    Dio ha creato l’uomo, maschio e femmina, a Sua immagine.
18. Di che cosa erano i nostri progenitori fatti? 
    Dio ha creato il corpo di Adamo dalla terra, e il corpo di Eva da una costola di Adamo.
19. Che cosa’altro Dio ha dato ad Adamo ed Eva, oltre dei corpi? 
    Ha dato loro delle anime che dureranno per sempre.
20. Hai un’anima cosi come hai un corpo? 
    Si. E la mia anima durerà per sempre.
21. Come sai che la tua anima durerà per sempre?
    Perché la Bibbia mi dice cosi.
22. In quali condizioni Dio ha creato Adamo ed Eva?
    Dio li ha creati felici e santi.
23. Quale patto Dio ha fatto con Adamo?
    Il patto della vita.
24. Che cosa è un patto?
    Un rapporto che Dio stabilisce con noi e lo garantisce con la sua parola.
25. Nel patto della vita, che cosa Dio ha richiesto da Adamo?
    Obbedire a Dio perfettamente.
26. Che cosa ha Dio promesso nel patto della vita?
    Di premiare Adamo con la vita se avesse obbedito perfettamente a Dio .
27. Che cosa Dio ha minacciato nel patto della vita? 
    Di punire Adamo con la morte se egli avesse disobbedito a Dio.
28. Adamo ha osservato il patto della vita?
    No. Ha peccato contro Dio.
29. Che cosa è il peccato?
    Il peccato è qualsiasi mancanza di conformità, o qualsiasi trasgressione della legge di Dio.
30. Che cosa vuol dire mancanza di conformità?
    Non essere o non fare la volontà di Dio.
31. Che cosa si intende per trasgressione?
    Si intende fare cio che Dio vieta.
32. Che cosa merita ogni peccato?
    L’ira e la maledizione di Dio.
33. Quale è stato il peccato dei nostri progenitori?
    Mangiare il frutto vietato.
34. Chi ha tentato Adamo ed Eva a commettere questo peccato? 
    Satana ha tentato prima Eva, e poi ha l’ha usata per tentare Adamo.
35. Come sono cambiati Adamo ed Eva dopo aver commesso peccato?
    Invece di essere santi e felici, sono diventati peccatori e miserabili.
36. Adamo ha agito soltanto per se stesso nel patto della vita?
    No. Lui ha rappresentato l’intero genere umano.
37. Qual è l’effetto che il peccato di Adamo ha avuto su tutti gli uomini? 
    Noi tutti siamo nati in colpa e peccatori.
38. Quanto peccatore sei per natura?
    Sono corrotto in ogni parte della mia natura.
39. Come è chiamata la natura peccaminosa che abbiamo ereditato da Adamo?
    Il peccato originale.
40. Può qualcuno andare in cielo con questa natura peccaminosa?
    No. I nostri cuori devono essere cambiati prima di poter credere in Gesù e andare in cielo.
41. Come è chiamato il cambiamento del cuore?
    La nuova nascita o la rigenerazione.
42. Chi può cambiare il cuore di un peccatore?
    Solo lo Spirito Santo.
43. Può qualcuno essere salvato per mezzo del patto della vita? 
    No. Nessuno può essere salvato per mezzo del patto della vita.
44. Perché nessuno può essere salvato per mezzo del patto della vita?
    Perché tutti l’abbiamo violato e siamo condannati da esso.
45. In che modo abbiamo violato il patto della vita?
    Adamo ha rappresentato tutti gli uomini e cosi io sono caduto con Adamo nel suo primo peccato.
46. Come, dunque, puoi essere salvato?
    Da Signore Gesù Cristo per mezzo del patto di grazia. 
47. Chi è stato rappresentato da Cristo nel patto di grazia? 
    Il Suo popolo eletto.
48. Come Cristo ha compiuto il patto di grazia?
    Cristo ha obbedito tutta la legge per il suo popolo, e ha subito la pena dovuta per i loro peccati.
49. Gesù ha mai commesso peccato?
    No. Egli ha vissuto una vita senza peccato.
50. Come ha potuto soffrire Cristo? 
    Cristo, come Figlio di Dio, è diventato uomo in modo che potesse obbedire e soffrire al nostro posto.
51. Per chi ha obbedito e sofferto Cristo?
    Per tutti coloro che Dio ha dato a Cristo.
52. Che tipo di vita a vissuto Cristo sulla terra?
    Una vita d’obbedienza, servizio e sofferenza.
53. Che tipo di morte ha sofferto Gesù?
    La morte dolorosa e vergognosa della croce.
54. Che vuole dire espiazione?
    Cristo ha soddisfatto la giustizia di Dio con le sue sofferenze e la sua morte come sostituto per i peccatori.
55. Che ti garantisce Dio Padre nel patto della grazia?
    Di giustificare e di santificare tutti coloro per i quali Cristo è morto.
56. In che modo Dio ti giustifica?
    Dio perdona tutti i miei peccati e mi accetta come giusto per mezzo di Cristo.
57. In che modo Dio ti sta santificando?
    Dio mi rende sempre di più santo nel cuore e nella condotta.
58. Che cosa devi fare per essere salvato?
    Devo ravvedermi del mio peccato e credere in Cristo come mio Salvatore.
59. Come ti ravvedi del tuo peccato?
    Devo essere dispiaciuto del mio peccato, odiarlo e abbandonarlo.
60. Perché devi odiare e abbandonare il tuo peccato?
    Perché Dio odia il peccato.
61. Che vuol dire credere in Cristo?
    Avere fiducia solo in Cristo per la mia salvezza.
62. Puoi ravvederti e credere in Cristo con le tue forze?
    No. Io non posso ravvedermi e credere se Lo Spirito Santo non cambia il mio cuore.
63. Come puoi ottenere l’aiuto dello Spirito Santo?
    Dio ci ha detto di pregare per l’aiuto dello Spirito Santo.
64. Quanto tempo fa è morto Cristo?
    Circa duemila anni fa.
65. Come erano salvati i peccatori prima della venuta di Cristo?
    Credendo nel Messia promesso.
66. Prima della venuta di Cristo, come facevano i credenti a mostrare la loro fede?
    Offrendo i sacrifici che Dio ha richiesto.
67. Che cosa rappresentavano questi sacrifici?
    Cristo, l’Agnello di Dio, che sarebbe venuto a morire per i peccatori.
68. Quanti uffici Cristo a adempiuto come Messia promesso?
    Cristo ha adempiuto a tre uffici.
69. Quali sono questi uffici?
    L’ufficio di profeta, di sacerdote e di re.
70. In che modo è Cristo il tuo profeta?
    Cristo mi insegna la volontà di Dio.
71. In che modo è Cristo il tuo sacerdote?
    Cristo è morto per i miei peccati e continua a pregare per me. 
72. In che modo Cristo è il tuo re?
    Cristo regna su di me, sul mondo e su Satana, e mi difende.
73. Perché hai bisogno di Cristo come profeta?
    Perché sono ignorante per natura.
74. Perché hai bisogno di Cristo come sacerdote?
    Perché sono colpevole di aver infranto la legge di Dio.
75. Perché hai bisogno di Cristo come re?
    Perché sono debole e manchevole.
76. Quanti comandamenti ha dato Dio sul Monte Sinai? 
    Dieci comandamenti.
77. Perché dobbiamo obbedire ai Dieci Comandamenti?
    Perché Dio è il nostro Creatore, Redentore e Re.
78. Che cosa insegnano i primi quattro comandamenti?
    Insegnano che cosa significa amare e servire Dio.
79. Che cosa insegnano gli ultimi sei comandamenti?
    Insegnano che cosa significa amare e servire il mio prossimo.
80. Che cosa insegnano i dieci Comandamenti?
    Ad amare Dio con tutto il mio cuore, e ad amare il mio prossimo come me stesso.
81. Chi è il tuo prossimo?
    Chiunque è il mio prossimo.
82. Dio è contento di coloro che Lo amano e Gli obbediscono?
    Si. Dio dice “Io amo coloro che mi amano”
83. Dio è dispiaciuto di quelli che non Lo amano e non Gli obbediscono ?
    Si. “Dio è adirato con i malvagi tutti i giorni”.
84. Qual è il primo comandamento?
    Il primo comandamento è “Non avrai altri dei davanti a me”
85. Che cosa ti insegna il primo comandamento?
    Ad adorare il vero Dio e solo Lui.
86. Qual è il secondo comandamento?
    Il secondo comandamento è “Non ti farai scultura alcuna né immagine alcuna delle cose che sono lassù nei cieli o quaggiù sulla terra o nelle acque sotto la terra. Non ti prostrerai davanti a loro e non le servirai, perché io, l’Eterno, il tuo DIO, sono un Dio geloso che punisce l’iniquità dei padri sui figli fino alla terza e alla quarta generazione di quelli che mi odiano e uso benignità a migliaia, a quelli che mi amano e osservano i miei comandamenti”.
87. Che cosa ti insegna il secondo comandamento?
    Ad adorare Dio come Egli comanda, e non adorarLo utilizzando statue o immagini.
88. Qual è il terzo comandamento?
    Il terzo comandamento è “Non userai il nome dell’Eterno, il tuo DIO, invano, perché l’Eterno non lascerà impunito chi usa il suo nome invano.”
89. Che cosa ti insegna il terzo comandamento?
    A trattare il nome di Dio, la Parola di Dio e le opere di Dio con riverenza.
90. Qual è il quarto comandamento?
    Il quarto comandamento è “Ricordati del giorno di sabato per santificarlo. Lavorerai sei giorni e in essi farai ogni tuo lavoro; ma il settimo giorno è sabato, sacro all’Eterno, il tuo DIO; non farai in esso alcun lavoro, né tu, né tuo figlio, né tua figlia, né il tuo servo, né la tua serva, né il tuo bestiame, né il forestiero che é dentro alle tue porte; poiché in sei giorni l’Eterno fece i cieli e la terra, il mare e tutto ciò che è in essi, e il settimo giorno si riposò; perciò l’Eterno ha benedetto il giorno di sabato e l’ha santificato.”
91. Che cosa ti insegna il quarto comandamento?
    A lavorare sei giorni e osservare la santità del giorno del riposo.
92. Qual è il giorno del riposo Cristiano? 
    Il primo giorno della settimana, chiamato Il Giorno del Signore.
93. Perché è stato chiamato Il Giorno del Signore?
    Perché in quel giorno il Signore Gesù Cristo è risorto dai morti.
94. Come devi osservare il giorno del Signore?
    Dovrei riposare dal mio lavoro quotidiano ed adorare Dio fedelmente.
95. Qual è il quinto comandamento?
    Il quinto comandamento è “Onorerai tuo padre e tua madre, affinché i tuoi giorni siano lunghi sulla terra che l’Eterno, il tuo DIO ti dà.”
96. Che cosa ti insegna il quinto comandamento?
    Ad amare ed obbedire ai miei genitori e a tutti gli altri che Dio ha nominato su di me.
97. Qual è il sesto comandamento?
    Il sesto comandamento è “Non ucciderai.”
98. Che cosa ti insegna il sesto comandamento?
    A non togliere la vita di nessuno ingiustamente e a non peccare quando sono arrabbiato.
99. Qual è il settimo comandamento?
    Il settimo comandamento è “Non commetterai adulterio.”
100. Che cosa ti insegna il settimo comandamento?
     Ad essere puro nel cuore, linguaggio e condotta e ad essere fedele nel matrimonio.
101. Qual è l’ottavo comandamento?
     L’ottavo comandamento è “Non ruberai.”
102. Che cosa ti insegna l’ottavo comandamento?
     A non prendere ciò che appartiene a qualcun altro.
103. Qual è il nono comandamento?
     Il nono comandamento è “Non farai falsa testimonianza contro il tuo prossimo.”
104. Che cosa ti insegna il nono comandamento?
     A non mentire mai, ma a dire la verità in ogni momento.
105. Qual è il decimo comandamento?
     Il decimo comandamento è “Non desidererai la casa del tuo prossimo; non desidererai la moglie del tuo prossimo, né il suo servo, né la sua serva, né il suo bue, né il suo asino, né cosa alcuna che sia del tuo prossimo.”
106. Che cosa ti insegna il decimo comandamento?
     Ad accontentarmi di ciò che Dio sceglie di darmi.
107. Puoi osservare i Dieci Comandamenti in modo perfetto?
     No. Dopo la caduta di Adamo, l’unico capace di farlo è stato Gesù.
108. A che ti servono i Dieci Comandamenti?
     Mi servono ad insegnarmi ciò che è piaciuto a Dio, e quanto io abbia bisogno di un Salvatore.
109. Che cos’è la preghiera?
     La preghiera è lodare Dio, rendergli grazie per tutte le Sue benedizioni, e chiedergli le cose che ha promesso nella Bibbia.
110. Nel nome di chi dobbiamo pregare?
     Solo nel nome di Cristo.
111. Che cosa ci ha dato Cristo per insegnarci a pregare?
     Il Padre Nostro.
112. Che cos’è Il Padre Nostro?
     Il Padre Nostro è “Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome. Venga il tuo regno. Sia fatta la tua volontà in terra come in cielo. Dacci oggi il nostro pane necessario. E perdonaci i nostri debiti, come anche noi perdoniamo ai nostri debitori. E non esporci alla tentazione, ma liberaci dal maligno, perché tuo è il regno e la potenza e la gloria in eterno. Amen.”
113. Quante petizioni ci sono nel Padre Nostro ?
     Sei.
114. Qual è la prima petizione?
     La prima petizione è “sia santificato il tuo nome”.
115. Che cosa significa pregare “SIA SANTIFICATO IL TUO NOME”?
     Chiediamo a Dio di aiutare noi e gli altri a rispettarlo ed onorarlo.
116. Qual è la seconda petizione?
     La seconda petizione è “Venga il tuo regno”.
117. Che cosa significa pregare “VENGA IL TUO REGNO”?
     Noi chiediamo a Dio di portare più persone ad ascoltare, credere ed obbedire al Suo Vangelo.
118. Qual è la terza petizione?
     La terza petizione è “Sia fatta la tua volontà in terra come in cielo”.
119. Che cosa significa pregare “SIA FATTA LA TUA VOLONTÀ IN TERRA COME IN CIELO”?
     Noi chiediamo a Dio di renderci capaci e disposti a servirLo sulla terra come viene servito in cielo.
120. Qual è la quarta petizione?
     La quarta petizione è “Dacci oggi il nostro pane necessario”.
121. Che cosa significa pregare “DACCI OGGI IL NOSTRO PANE NECESSARIO”?
     Noi chiediamo a Dio di fornirci tutto ciò di cui abbiamo veramente bisogno.
122. Qual è la quinta petizione?
     La quinta petizione è “E perdonaci i nostri debiti, come anche noi perdoniamo ai nostri debitori”.
123. Che cosa significa pregare “E PERDONACI I NOSTRI DEBITI, COME ANCHE NOI PERDONIAMO AI NOSTRI DEBITORI”?
     Noi chiediamo a Dio di perdonare i nostri peccati per l’amore di Cristo, e di renderci disposti a perdonare gli altri.
124. Qual è la sesta petizione?
     La sesta petizione è “E non esporci alla tentazione, ma liberaci dal maligno.”
125. Che cosa significa pregare “E NON ESPORCI ALLA TENTAZIONE, MA LIBERACI DAL MALIGNO”?
     Noi chiediamo a Dio di impedirci di essere tentati e di renderci abbastanza forti da resistere quando siamo tentati.
126. Quanti ordinamenti ci sono?
     Due.
127. Quali sono i due ordinamenti?
     Il Battesimo e la Cena del Signore.
128. Chi ha ordinato questi due ordinamenti?
     Il Signore Gesù Cristo.
129. Perché Cristo ha ordinato questi ordinamenti?
     Per distinguere il suo popolo dal mondo, e per confortarlo e rafforzarlo.
130. Quale segno viene usato nel battesimo?
     Il lavacro con l’acqua.
131. Che cosa significa questo lavacro con l’acqua?
     Che siamo uniti a Cristo e siamo purificati dal peccato con il Suo sangue.
132. In nome di chi siamo battezzati?
     Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
133. Chi deve essere battezzato?
     I credenti.
134. Perché non devono essere battezzati i bambini che non sono ancora in grado di credere?
     Perché Dio chiede ad ognuno di esercitare fede personalmente, per sé stesso.
135. Che cosa ha detto Gesù riguardo ai piccoli bambini?
     “Lasciate che i bambini vengano a me e non glielo impedite, perché a chi è come loro appartiene il regno di Dio”. Pertanto quando ripongono fede in lui, devono essere battezzati.
136. Che cosa ti chiama ad essere il battesimo?
     Un vero discepolo di Cristo.
137. Quale segno viene usato nella Cena del Signore?
     Mangiare il pane e bere il vino per ricordare la sofferenza e la morte di Gesù.
138. Che cosa rappresenta il pane?
     Il corpo di Cristo immolato per i nostri peccati.
139. Che cosa rappresenta il vino?
     Il sangue di Cristo versato per i nostri peccati.
140. Chi può giustamente partecipare alla Cena del Signore?
     Coloro che si pentono dei loro peccati, credono in Cristo, vivono piamente, e professano la loro fede di fronte alla Chiesa.
141. Cristo è rimasto nella tomba dopo la sua crocifissione ?
     No. Egli risorse corporalmente dalla tomba il terzo giorno dopo la Sua morte.
142. Dov’è Cristo oggi? 
     In cielo, e governa il Suo regno e intercede per noi. 
143. Il Signore Gesù verrà di nuovo ?
     Si! Egli ritornerà per giudicare il mondo nell’ultimo giorno.
144. Che succede ai credenti quando muoiono?
     I nostri corpi ritorneranno alla polvere e le nostre anime andranno a stare con il Signore per sempre.
145. Che succede ai non credenti quando muoiono?
     Anche i loro corpi ritorneranno alla polvere, ma le loro anime andranno all’inferno.
146. Che cos’è l’inferno?
     L’inferno è un posto orribile, dove i non credenti sono separati da Dio a soffrire per i loro peccati.
147. Saranno i corpi di tutti i morti risuscitati di nuovo? 
     Si. Nell’ultimo giorno alcuni saranno risuscitati alla vita eterna e gli altri alla morte eterna.
148. Che cosa farà Dio con i non credenti nell’ultimo giorno?
     Egli li giudicherà e li condannerà ad eterna punizione nel lago di fuoco con Satana e i suoi angeli.
149. Che cosa farà Dio con i credenti nell’ultimo giorno?
     Egli darà loro una casa con Lui nel nuovo cielo e nuova terra.
150. Come saranno il nuovo cielo e la nuova terra?
     Un luogo glorioso e felice, dove i salvati saranno con Gesù per sempre.